周边城市设为首页收藏本站 关注微博 关注微信

摆一哈社区

菅义伟向特朗普一家发出了同情的信息

2020-10-7 21:40:26 3759 0

[复制链接]
蜀哥董事 发表于 2020-10-7 21:40:26 |阅读模式

蜀哥董事 楼主

2020-10-7 21:40:26

(观察者新闻)日本共同社10月7日报道,日本首相菅义伟在推特上向感染新冠肺炎的美国总统特朗普及其

夫人表示哀悼,一些人在7日的自民党外交小组会议上指出,他们的英语水平太低。对此,日本外务省负

责人低调表示:“将建立一个辅助机制来处理。”
被吐槽的是3日上午菅义伟私人账户发来的推文。其中,对特朗普夫妇的感染诊断“非常担心”的英语使

用过去式“Iwasworried”。会议成员指出:“可以理解为现在不用担心的意思。”还有人说“这像是日

语自动翻译生成的文章。”。
据说,一些日本议员收到美国朋友的建议,说“日本首相应该使用适当的英语”。

回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部

  • 房产
    招聘
    交友
    二手车
    宠物
    商家