Nature社论：如何定义新冠状动脉的持久症状？

那是一个小猩猩

首次安装新浪财经客户端可接收最全面的市场信息→【下载地址】
国际权威学术期刊Nature在当地时间10月7日发表社论称，新冠状动脉病持续症状的术语和康复的定义必

须结合病人的观点。
有些新冠病人在发病后几个月，而且在宣布恢复后很久，仍有呼吸困难和疲劳等症状。研究者和临床医

生还没有对这些持续症状的名称达成一致意见。有文献报道说，患有“COVID后综合症(post-

COVIDsyndrome)”和“慢性COVID-19(chronicCOVID-19)”。如今，研究人员、患者群体和受该疾病影响

的人群都强烈要求使用“longCOVID”。
研究人员也对COVID-19的恢复定义表示关注，这一定义所依据的标准并不局限于患者核酸检测阴性。

NisreenAlwan是英国南安普敦大学的公共健康研究者，他在八月写到，病人的症状也应该被考虑在内，

比如胸闷，呼吸困难，肌肉疼痛，心悸和疲劳。
世卫组织正在密切关注这一问题的进展。对于COVID恢复的定义，以及是否采用“longCOVID”这个术语

，研究人员和机构也必须更加迫切地考虑。当定义时，患者的声音也必须放在中心位置。
当决定如何定义“longCOVID”，即慢性疲劳综合征(ME/CFS)时，研究者和决策者必须关注肌痛性脑脊髓

炎的状况。这一状况与“longCOVID”的一些症状相同，病人常常在经过多年挣扎之后才被诊断出患有严

重的、使人虚弱的ME/CFS，这需要特殊的治疗和研究。
约40年前，人们开始报道慢性疲劳综合症这一前所未有的疾病。表现为疲倦、失眠和反复疼痛。但在最

初几年，这些报告很少得到机构审议。重视这一点需要患者组织的持续支持。它们必须组织自己独立的

科学咨询，以说服科研资金提供者倾听患者的意见。尽管COVID很有名，但“longCOVID”还没有，至少

现在还没有。有一点非常重要，那就是人们应该倾听慢性疲劳综合征患者的心声。遗憾的是，慢性疲劳

综合症患者的声音并未得到重视。
慢性病患者所面临的困难，部分是因为他们的声音被边缘化所致。另外，慢性疲劳综合症这个名字也暗

示了一个主要的症状就是疲劳，这个时候人们的体验更加痛苦和复杂。这些症状通常包括反复发作的疼

痛，疼痛的严重程度常有波动；难以入睡；注意力不集中；甚至在相对轻微的运动后也会感觉到疲惫不

堪。
“longCOVID”也是由英国格拉斯哥大学(UniversityofGlasgow)的人类地理学家FelicityCallard所研究

的。Carlard说，关键在于在“longCOVID”这个术语上达成一致。上个星期一，研究人员们亲自体验了

“longCOVID”，在《英国医学杂志》上发表了一篇博文，呼吁学术界和医学界开始使用“longCOVID”

这个词。笔者认为，与使用"longCOVID","post","syndrome","syndrome"和"chronic"等词语相

比，"longCOVID"，会导致痛苦失去合法性，使病人更难得到治疗。